Sudski tumač je osoba koju sukladno pravnim propisima pojedine države imenuje sud, a njegov je posao prevoditi, na zahtjev suda, fizičke ili pravne osobe, pisani ili izgovoreni tekst s jednog jezika na drugi za koje je imenovan. Sudski tumači izdaju prijevode koji u potpunosti moraju biti vjerni tekstu izvornika.
U Hrvatskoj sudskog tumača imenuje Predsjednik pojedinog Županijskog ili Trgovačkog suda.