Ovjereni prijevodi

STUDIO LINGUA d.o.o. Vam nudi opsežne usluge u svim oblicima komunikacije na stranim jezicima. Našim znanjem stranih jezika i stručnim znanjem na usluzi smo Vam u bilo kojem trenutku.
studio lingua


Ovjereni prijevod je prijevod koji izdaje nadležni sudski tumač koji svojim žigom ovjerava istovjetnost s izvornikom.
Sudski tumač izrađuje:

Ovjereni prijevod: osobne isprave
  • rodni list
  • vjenčani list
  • smrtni list
  • diploma
  • školska svjedodžba
  • prijepis ocjena
  • uvjerenje o nekažnjavanju
  • potvrda o prihodima
  • potvrda o boravku
  • potvrda o prebivalištu
  • izjava
  • punomoć
  • radna dozvola
  • povijest bolesti
  • potvrda o stanju računa u banci
  • domovnica
  • otpusno pismo
  • radna knjižica
  • potvrda o slobodnom bračnom stanju
  • ostali osobni dokumenti

Ovjereni prijevod: pravna dokumentacija
  • rješenje
  • tužba
  • presuda
  • potvrda o rezidentnosti
  • zapisnik
  • kupoprodajni ugovor i drugi ugovori
  • zakoni, propisi
  • izvješća o ispitivanju/certifikat
  • apostil
  • javnobilježničke ovjere
  • ostala pravna dokumentacija
  • Ovjereni prijevod: dokumentacija trgovačkih društava
  • izvadak iz sudskog registra
  • statističko izvješće
  • financijsko izvješće
  • bilanca
  • poduzetnički ugovor
  • društveni ugovor
  • revizorsko izvješće
  • natječajna dokumentacija (tender)
  • pisana deklaracija
  • dokumentacija za ponude
  • certifikat
  • faktura
  • burzovno izvješće
  • sigurnosni list
  • statut
  • ugovor o prodaji roba i usluga
  • patentna dokumentacija
  • prikaz proizvoda
  • deklaracija
  • ostala dokumentacija

Ovjereni prijevod: dokumentacija trgovačkih društava
  • izvadak iz sudskog registra
  • statističko izvješće
  • financijsko izvješće
  • bilanca
  • poduzetnički ugovor
  • društveni ugovor
  • revizorsko izvješće
  • natječajna dokumentacija (tender)
  • pisana deklaracija
  • dokumentacija za ponude
  • certifikat
  • faktura
  • burzovno izvješće
  • sigurnosni list
  • statut
  • ugovor o prodaji roba i usluga
  • patentna dokumentacija
  • prikaz proizvoda
  • deklaracija
  • ostala dokumentacija

Ovjereni prijevod: tehnička dokumentacija
  • laboratorijsko ispitivanje uzoraka
  • atest
  • sigurnosno-tehnički list
  • potvrda o ispitivanju kvalitete proizvoda
  • potvrda o tehničkoj specifikaciji proizvoda
  • izjava o sukladnosti
  • ostala dokumentacija
  • Ovjereni prijevod: medicinska i farmaceutska dokumentacija
  • specifikacije farmaceutskih proizvoda (upute za uporabu i sl.)
  • medicinski proizvodi
  • dokumentacija o istraživanjima
  • SPC, PIL
  • ostala dokumentacija

Ovjereni prijevod: medicinska i farmaceutska dokumentacija
  • specifikacije farmaceutskih proizvoda (upute za uporabu i sl.)
  • medicinski proizvodi
  • dokumentacija o istraživanjima
  • SPC, PIL
  • ostala dokumentacija
Povratak na vrh